Psalms 127:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lavâ châtai ta a biepa chyhsa cha, Chyhsa nohlaopa a châ. Ama chariahpazy nata thokhy chhikao liata bie ama rei tita, Maophyuhpa ta y aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek neh a liva aka bae sak hlang te tah a yoethen. Vongka kah thunkha neh a oelh uh rhoi vaengah yahpok uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A thallawng dimin tua bang thaltang a neipa in mi lungdam ahi hi. Amah guallel-in zahhuai ngeilo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thallawng dimin tua bang thaltang a nei pa mi lungdam ahi hi. Amah guallel ngei lo ding a, zahhuai ngei lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang thaltang tam a neipa sia mihing lungdam ahi hi. Thukhenna munah a ngalte taw a kisik ciangin ama in a lel ngei buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A thallawng dimin tua bang thaltang a neipa in mi lungdam ahi hi. Amah guallel-in zahhuai ngeilo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thallawng dimin tua bang thaltang a nei pa mi lungdam ahi hi. Amah guallel ngei lo ding a, zahhuai ngei lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thallawng dimin tua bang thaltang a nei pa mi lungdam ahi hi. Amah guallel ngei lo dinga, zahhuai ngei lo ding hi.