Psalms 128:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Zaio tawhta byhnâ cha pie sala, Na hro chhôh zydua ta Zerusale phana hmô la,

Chin (Matu Bible)

Zion lamkah BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah na hingnah khohnin takuem ah Jerusalem kah a thennah te hmuh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Zion panin nang thupha hong pia hen la, na nuntak tawntung Jerusalem’ nopsakna mu ta in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Zion panin nang thupha hong pia hen la, na nuntak sung tawntung Jerusalem’ nopsakna mu ta in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Zion panin nangma thupha hong pia tahen! Na khan tawntung Jerusalem nopsakna hong musak tahen!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Zion panin nang thupha hong pia hen la, na nuntak tawntung Jerusalem’ nopsakna mu ta in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Zion panin nang thupha hong pia hen la, na nuntak sung tawntung Jerusalem’ nopsakna mu ta in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Zion panin nang thupha hong pia henla, na nuntak sung tawntung Jerusalemʼ nopsakna mu ta in.