Psalms 129:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ cha Izarei ta, “Ei thyutlia no tawhta ei hluhpi na pasasa ei ta,

Chin (Matu Bible)

Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amaute in ka neu lai-a kipanin nakpi takin kei hong gim sak uh hi,”Israel in tu in ci ta hen—

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka neu lai a kipanin nakpitakin amaute in kei hong gimsak uh hi,” Israel in tu-in ci tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te awng, na khangmoi lai pan ma kipan na ngalte in bangza in hong vawtsia zo ziam ko tungah hong son ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amaute in ka neu lai-a kipanin nakpi takin kei hong gim sak uh hi,”Israel in tu in ci ta hen—

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka neu lai a kipanin nakpitakin amaute in kei hong gimsak uh hi,” Israel in tu-in ci tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka neu lai a kipanin nakpi takin amaute in kei hong gimsak uh hi,” Israel in tu-in ci tahen.