Psalms 131:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawti a nô sâhpi a pathleih hapa hawhta, Ei hro tha padâh ha na ta, A nô sâhpi a tlaichhai khao leipa hawhta, Ei hro ta hmo rônahpa nata khochhihpazy tlaichhai khao vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka hinglu khaw hal tih ka kuemsuem coeng. A manu taengkah suk aka toeng bangla ka khuikah ka hinglu khaw a toeng coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nu’ nawi tawh a kikhenta naupang bangin daii takin ka om dide zo ta hi; a daii hit-hiat-a a om naupang tawh ka kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nu’ nawi tawh a kikhenta naupang bangin daitakin ka om dide zota hi. A dai hithiat-a om naupang tawh ka kibangta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua taangin lungkim thinnuamin ka om zaw hi. Nute kaang sungah nauno khat ommuangin a lup bangin ka sungah lungmuanna om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nu’ nawi tawh a kikhenta naupang bangin daii takin ka om dide zo ta hi; a daii hit-hiat-a a om naupang tawh ka kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nu’ nawi tawh a kikhenta naupang bangin daitakin ka om dide zota hi. A dai hithiat-a om naupang tawh ka kibangta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nuʼ nawi tawh a kikhen ta naupang bangin daitakin ka om dide zo ta hi. A dai hithiat-a om naupang tawh ka kibang ta hi.