Psalms 132:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Dâvi hnohta hetana heta bie a taih ha ta, A bietai pathleih aw vei: “Na sathei pakha na beidyuchhai liata patyu aw na ta,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh David taengah oltak la a caeng coeng. Na bungko thaihtae lamkah khaw te lamloh mael pawt vetih na ham ngolkhoel soah kang khueh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a pelh loh ding kiciamna taktak khat David tungah a ciam a, “Nang sung pan-a na tate khat na kumpi tokhom tungah ka koih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in a pelh loh ding kiciamna taktak khat David tungah kiciam a, “Nang’ sung pana na tate khat na kumpi tokhom tungah ka koih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David tungah ciliap huai takin kamciamna khat na pia hi; tua kamciam sia na dawk kik tu in na piak ahi bua hi; “Na tapate sung panin khat kumpi ka suaksak tu a, ama in nang zawkciang ngam a uk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a pelh loh ding kiciamna taktak khat David tungah a ciam a, “Nang sung pan-a na tate khat na kumpi tokhom tungah ka koih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a pelh loh ding kiciamna taktak khat David tungah kiciam a, “Nang’ sung pana na tate khat na kumpi tokhom tungah ka koih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a pelh loh ding kiciamna taktak khat David tungah kiciam a, “Nangʼ sung pan a na tate khat na kumpi tokhom tungah ka koih ding hi.