Psalms 135:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha reithai teh u! Abeipa moh cha reithai u la, Hy Abeipa chakaotuhpazy saih u, Reithaina hlâ teh u.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh. BOEIPA kah sal rhoek thangthen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa phat un. I Pasian inn huang sung, Topa ’ inn sunga a ding, Topa ’ nasemte aw, Topa ’ min phat un, a min phat un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa phat un. I Pasian’ inn huangsung, Topa’ innsunga a ding, Topa’ nasemte aw, Topa phat un; ama min phat un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa pok vun! No Topa naseamte awng, ama min pok vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa phat un. I Pasian inn huang sung, Topa ’ inn sunga a ding, Topa ’ nasemte aw, Topa ’ min phat un, a min phat un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa phat un. I Pasian’ inn huangsung, Topa’ innsunga a ding, Topa’ nasemte aw, Topa phat un; ama min phat un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa phat un. I Pasianʼ inn huang sung, Topaʼ inn sunga a ding, Topaʼ nasemte aw, Topa phat un; ama min phat un.