Psalms 135:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na moh cha tlyzaw ta y aw ta, Hy Abeipa, nâma atheithlâhna chhao a y kôzaw aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA namah ming tah kumhal duela, BOEIPA namah poekkoepnah te cadilcahma phoeikah cadilcahma duela om pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma min kip tawntung hi, Topa aw, nangma minthan’na khang tawntungin a kip hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma min kip tawntung hi. Topa aw, na minthanna khang tawntungin a kip hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nangma sia Pathian hi ci in a tawntungin hong kithangsak tu hi; khang theampo in nang hong phawk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma min kip tawntung hi, Topa aw, nangma minthan’na khang tawntungin a kip hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma min kip tawntung hi. Topa aw, na minthanna khang tawntungin a kip hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma min kip tawntung hi. Topa aw, na minthanna khang tawntungin a kip hi.