Psalms 135:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Izi, ngiana nata hmonoâhpazy na chhôh liata vaw tuah ta, Phiraoh nata a chakaotuhpa zydua chô liata a vaw tuahtuhpa kha Abeipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Miknoek neh kopoekrhai te namah Egypt khui ah khaw, Pharaoh taeng neh a sal rhoek boeih taengah khaw a tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt aw, nangma sungah, lim leh nalamdangte, Faro leh a nasem khempeuhte daan piakna-in a lak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt aw, nangma sungah lim le na lamdangte, Faro le a nasem khempeuhte gimpiakna-in a lak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah nalamdangte le a lamdadangte kumpipa le a upate daan piak natu in vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt aw, nangma sungah, lim leh nalamdangte, Faro leh a nasem khempeuhte daan piakna-in a lak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt aw, nangma sungah lim le na lamdangte, Faro le a nasem khempeuhte gimpiakna-in a lak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt aw, nangma sungah lim le nalamdangte, Faro le a nasem khempeuhte gimpiakna-in a lak hi.