Psalms 136:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei thatlôpazy râh Izarei ryuto châta a pietuhpa hnohta alyna bie reih teh u, A kyhpachâna tlyzaw ta a daihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute’ leitang pen gamhluah dingin a pia khiapa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip kho tawntung hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ leitang pen gamhluah dingin a piakhia pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ngam teng a mite piaksak hi; ama ii itna kip tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute’ leitang pen gamhluah dingin a pia khiapa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip kho tawntung hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ leitang pen gamhluah dingin a piakhia pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ leitang pen gamhluah dingin a pia khia pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.