Psalms 136:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha eima duahmo chhie nota miah a theituhpa châ ta, A kyhpachâna tlyzaw ta a daihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

miniam i hih laitak-a hong phawkpa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip kho tawntung hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Miniam ihih laitakin a hong phawk pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngal ih lel ciangin ama in hong mangil ngawl hi; ama ii itna kip tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

miniam i hih laitak-a hong phawkpa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip kho tawntung hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Miniam ihih laitakin a hong phawk pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi niam ihih laitakin a hong phawk pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.