Psalms 136:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano cha hmohrohneipa to niedo a pietuhpa châ ta, A kyhpachâna tlyzaw ta a daihpa a châ.
Chin (Matu Bible)
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
nuntakna a nei khempeuh a vaakpa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip kho tawntung hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nuntakna a nei khempeuh an a vak pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in nuntakna nei theampo an pia hi; ama ii itna kip tawntung hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
nuntakna a nei khempeuh a vaakpa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip kho tawntung hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nuntakna a nei khempeuh an a vak pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nuntakna a nei khempeuh an a vak pa tungah, bang hang hiam cih leh ama itna kip tawntung hi.