Psalms 137:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ châ thei thlâh ha leipa ta, Ei lyna chaipa hlâta Zerusale ei cha khoh via leipa khiahta cha, Ei paleih he ei dâh liata a bai mawh sy!

Chin (Matu Bible)

Nang te kan thoelh pawt tih, Jerusalem te ka kohoenah somtung la ka pacuet pawt atah ka lai he ka dang la kap uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang kong phawk kei a, kei’ lungdamna a lianpen sangin Jerusalem a sangzaw in kong koih kei taak leh ka dang tawngah ka leii toncip ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang kong phawk kei a, kei’ lungdamna a lian pen sangin Jerusalem a sangzaw-in kong koih kei taak leh ka dang tawngah ka leii toncip ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang sia ka lungdamna lianbel na hi hunlam kong ngaisun bua a, nang kong mangil le, la zongh sa kik thei ngei nawn bua tong!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang kong phawk kei a, kei’ lungdamna a lianpen sangin Jerusalem a sangzaw in kong koih kei taak leh ka dang tawngah ka leii toncip ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang kong phawk kei a, kei’ lungdamna a lian pen sangin Jerusalem a sangzaw-in kong koih kei taak leh ka dang tawngah ka leii toncip ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang kong phawk kei a, keiʼ lungdamna a lian pen sangin Jerusalem a sang zaw-in kong koih kei taak leh ka dang tawng ah ka leii toncip tahen!