Psalms 137:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, Zerusale pao nota Edômâ mo ta, “Parao teh u, parao teh u, Â bôna taihta parao khai teh u,” Ama tahpa bie kha my beih khah y.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aw Jerusalem tue vaengkah Edom koca rhoek loh, “A khoengim duela kingling uh kingling uh,” a ti uh te poek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, Jerusalem a siat ni-a Edom mite in, “Sumai un, sumai un! A bulpi dongin sumai un!” a cih vialna uh phawk in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, Jerusalem a siat hun lai-in Edom mite in, “Sumai un, sumai un! A bulpi dongin sumai un!” a cih vialna uh phawk in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, Jerusalem a kilaak ni in Edom te ngamtatna na phawk in. “A bul dongin sutham vun” a ci kikik uh sia na phawk in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, Jerusalem a siat ni-a Edom mite in, “Sumai un, sumai un! A bulpi dongin sumai un!” a cih vialna uh phawk in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, Jerusalem a siat hun lai-in Edom mite in, “Sumai un, sumai un! A bulpi dongin sumai un!” a cih vialna uh phawk in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, Jerusalem a siat hun lai-in Edom mite in, “Sumai un, sumai un! A bulpi dongin sumai un!” a cih vialna uh phawk in.