Psalms 138:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, ei palôh tlokhuh ta alyna bie cha hlâ aw na ta, Khazohzy hmiakô liata nâma reithaina hla ei sa aw.

Chin (Matu Bible)

Ka lungbuei boeih neh nang kan uem vetih pathen rhoek hmaiah nang kan tingtoeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, ka lungsim khempeuh tawh nang tungah lungdamna kong ko a, pasiante’ mai-ah nangmah phatna ka sa hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, ka lungsim khempeuh tawh nangma tungah lungdamna kong ko a, pasian-te’ mai-ah nangmah phatna ka sa hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, ka thin theampo taw lungdam kong ko hi; tua pathiante mai ah nangma pokna la kong sak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, ka lungsim khempeuh tawh nang tungah lungdamna kong ko a, pasiante’ mai-ah nangmah phatna ka sa hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, ka lungsim khempeuh tawh nangma tungah lungdamna kong ko a, pasian-te’ mai-ah nangmah phatna ka sa hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, ka lungsim khempeuh tawh nangma tungah lungdamna kong ko a, pasian-teʼ mai ah nangmah phatna ka sa hi.