Psalms 138:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôpona hry liata ei chareipa chhao ta, Ei hrona pahlôh chi ta; Ei chariahpazy hiehâhna lâ na ku pazawhpa ta, Na ku chachâh lâta eina pachha tyh chi.

Chin (Matu Bible)

Citcai lakli ah ka pongpa cakhaw ka thunkha rhoek kah thintoek lamloh kai nan hing sak. Na kut na yueng tih na bantang kut neh kai nan khang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Haksatna tuamtuamte ka thuak ciangin kei nong kem hi; a heh ka galte, kei’ tangin nong dosak a, na thahatna tawh kei nong honkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Haksatna tuamtuamte ka thuak ciangin kei nong kem hi. A heh ka galte, kei’ tangin nong dosak a, na thahatna tawh kei na hong honkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngimnate in kei hong uumci ciangin nangma in nong keamcing hi. A thin uuk ka ngalte nong dosak a na vaangletna taw kei nong hun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Haksatna tuamtuamte ka thuak ciangin kei nong kem hi; a heh ka galte, kei’ tangin nong dosak a, na thahatna tawh kei nong honkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Haksatna tuamtuamte ka thuak ciangin kei nong kem hi. A heh ka galte, kei’ tangin nong dosak a, na thahatna tawh kei na hong honkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Haksatna tuamtuamte ka thuak ciangin kei nong kem hi. A heh ka galte, keiʼ tangin nong dosak a, na thahatna tawh kei na hong hon khia hi.