Psalms 139:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei pathipalôh zydua he nâ ta tao chi ta, Ei nô chhi liata nâ paduatuhpa na châ.

Chin (Matu Bible)

Namah loh ka kuel khaw na lai tih a nu bungko khuiah kai nan cun coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh nangmah in ka pumpi na khempeuh na piangsak a, ka nu’ gil sungah keimah nong khuituah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ka pumpi na khempeuh na hong piangsak a, ka nu’ gil sungah keimah nong khuituah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in ka pumpi sungah a om na theampo na bitphua hi; Ka nu naubu sungah ka pumpi nong ngawmtua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh nangmah in ka pumpi na khempeuh na piangsak a, ka nu’ gil sungah keimah nong khuituah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka pumpi na khempeuh na hong piangsak a, ka nu’ gil sungah keimah nong khuituah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka pumpi na khempeuh na hong piangsak a, ka nuʼ gil sungah keimah nong khuituah hi.