Psalms 139:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chichhihpa ta taopa châ na ta, Noâchhihpa ta taopa ei châpa vâta, Ei cha reithai. Na hmotaopazy cha noâh a chhih ngaita ei ta, Cha cha ei hro ta a pahno pasia.

Chin (Matu Bible)

Namah te kang hiin dongah ni kang uem. Na bibi khaw khobaerhambae la khobaerhambae coeng tih ka hinglu loh phaeng a ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kihtak dingin a kilawm na hih manin, nang ka hong phat hi. Na nasepnate lamdang mahmah hi; Nang in kei nong limtheih mahmah hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kihtak dingin a kilawm na hih manin nang ka hong phat hi. Na nasepnate lamdang mahmah! Nangmah in kei nong lim theih mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma kong pok hi, banghang ziam cile nangma in kiitak tu na hi hi; na sep na vawt theampo tumdangin lamdang hi. Tuasia ka thinsung theampo taw ka he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kihtak dingin a kilawm na hih manin, nang ka hong phat hi. Na nasepnate lamdang mahmah hi; Nang in kei nong limtheih mahmah hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kihtak dingin a kilawm na hih manin nang ka hong phat hi. Na nasepnate lamdang mahmah! Nangmah in kei nong lim theih mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kihtak dingin a kilawm na hih manin nang kong phat hi. Na nasepnate lamdang mahmah! Nangmah in kei nong lim theih mahmah hi.