Psalms 139:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arulâta taopa ei châ no khata, Alei su ry chaipa liata â ngia ngaitapa ta taopa châ na ta, Ei rureihpa he nâ tawhta nyupa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Ka thaa khaw namah taeng lamloh a thuh moenih. A huephael ah n'saii tih diklai laedil ah n'hlom.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a thukna sung mun simtham-ah kei hong kikhuituahin hong kibawl lai takin, ka guh ka taang, na mai-ah kiliah lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thukna sung mun simthamah kei hong kikhuituahin hong kibawl laitakin, ka guh ka taang, na mai-ah kiliah lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngute kipiangsak in, ka nu naubu sungah pha takin kingawmtua a, a thimtham in ka khanto hunin, tua munah ka om hunlam nong he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a thukna sung mun simtham-ah kei hong kikhuituahin hong kibawl lai takin, ka guh ka taang, na mai-ah kiliah lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thukna sung mun simthamah kei hong kikhuituahin hong kibawl laitakin, ka guh ka taang, na mai-ah kiliah lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thukna sung mun simtham ah kei hong kikhui tuahin hong kibawl laitakin, ka guh ka taang, na mai ah kiliah lo hi.