Psalms 139:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei pôhpa pachiahpa a ki mâh leipazy na mo ta hmô ta, Cha cha na châbu liata ropa a châ; A zydua ta na tao paki hlâlei cha, A daihtita ta na paki lymâ ei.

Chin (Matu Bible)

Ka pumho he na mik loh a hmuh coeng. Te boeih te na cabu khuila a daek uh vaengah khohnin khaw saii uh hlan tih amih te pakhat khaw om hlan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kipiangsak nai lo keima pumpi nate na mit in a mu hi; ka pumpi nate khat beek a om ma, ka ni zah ding a kiciangtan laitakin tuate khempeuh na laibu sungah kigelh khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kipiangsak nai lo keima pumpi nate na mit in a mu hi. Ka pumpi nate khat beek a om ma, ka ni zah ding a kiciangtan laitakin, tuate khempeuh na laibu sungah kigelh khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka sua ma in kei nong mu zo hi. Kei atu hong kisee sa ni le hunte a kipat ma in na laibu sungah kiciamtee siat zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kipiangsak nai lo keima pumpi nate na mit in a mu hi; ka pumpi nate khat beek a om ma, ka ni zah ding a kiciangtan laitakin tuate khempeuh na laibu sungah kigelh khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kipiangsak nai lo keima pumpi nate na mit in a mu hi. Ka pumpi nate khat beek a om ma, ka ni zah ding a kiciangtan laitakin, tuate khempeuh na laibu sungah kigelh khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kipiangsak nai lo keima pumpi nate na mit in a mu hi. Ka pumpi nate khat beek a om ma, ka ni zah ding a kiciangtan laitakin, tuate khempeuh na laibu sungah kigelh khin hi.