Psalms 139:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, na pachânazy kei châta sôh ngaita ta, Na pachâna pahlyhpakhypa cha a kawh ngaita dia!

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen namah na mangtaengnah tah kai ham bahoeng a phutlo tih a hnun bahoeng ting.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, na ngaihsutnate kei adingin bangzah takin manpha! Tuate khempeuh a vekpi in bangzahin zai!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, na ngaihsutnate kei a dingin manpha mahmah a, tuate khempeuh a vekpi-in zai mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, na khua ngaisutnate sia kei tel tu bangza haksa ziam, bangzata tam ziam!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, na ngaihsutnate kei adingin bangzah takin manpha! Tuate khempeuh a vekpi in bangzahin zai!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, na ngaihsutnate kei a dingin manpha mahmah a, tuate khempeuh a vekpi-in zai mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, na ngaihsutnate kei adingin manpha mahmah a, tuate khempeuh a vekpi-in zai mahmah hi.