Psalms 139:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei tyupa nata ei duapa pahno chi ta, Ei pachânazy chhao lâhlapi tawhta na pahno.

Chin (Matu Bible)

Namah loh ka ngol ka pai khaw na ming tih ka mangtaengnah te a hla lamloh na yakming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in ka heksukna, ka hektohna khempeuh na thei hi; nangmah in ka ngaihsutnate gamlapi pek panin na thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in ka heksukna, ka hektohnate na thei hi. Nangmah in ka ngaihsutnate gamlapi pek panin na thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in ka sep ka vawt theampo na he hi; ka ngaisutna theampo a khuala na panin na he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in ka heksukna, ka hektohna khempeuh na thei hi; nangmah in ka ngaihsutnate gamlapi pek panin na thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in ka heksukna, ka hektohnate na thei hi. Nangmah in ka ngaihsutnate gamlapi pek panin na thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in ka hek sukna, ka hek tohnate na thei hi. Nangmah in ka ngaihsutnate gamlapi pek panin na thei hi.