Psalms 139:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, na moh pasia la, Ei palôh pahno mah y! Na pasia la, Ei pachânazy pahno mah y!

Chin (Matu Bible)

Pathen aw kai n'khe lamtah ka thinko ming lah. Kai noemcai lamtah ka mangvawtnah he ming lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, kei hong entel in la ka lungsim hong thei in! Kei hong sit in la ka ngaihsutnate hong thei in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, kei hong entel inla, ka lungsim hong thei in. Kei hong sit inla, ka ngaihsutnate hong thei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong sit ta'n, Pathian awng, ka thinsung hong he ta'n; hong sittel ta'n a, ka ngaisutnate a thakin na mu in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, kei hong entel in la ka lungsim hong thei in! Kei hong sit in la ka ngaihsutnate hong thei in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, kei hong entel inla, ka lungsim hong thei in. Kei hong sit inla, ka ngaihsutnate hong thei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, kei hong en tel inla, ka lungsim hong thei in. Kei hong sit inla, ka ngaihsutnate hong thei in.