Psalms 139:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei siepa nata ei môpa zy liahsa na moh chi ta, Ei hrozie zydua na pahno khai.

Chin (Matu Bible)

Ka yiin tih ka yalh ah khaw nan dangrhoek tih ka longpuei khaw boeih na hmaiben coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in ka sep laitak ahi a, ka khawl laitak ahi zongin nong mu a, ka gamtatnate khempeuh na thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in ka sep laitak ahi a, ka khawl laitak ahi zongin na hong mu a, ka gamtatna khempeuh a vekpi-in na thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na ka sep laitak ahizong, ka tawlngak laitak ahizong, nong mu hi; ka ngamtatna theampo na he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in ka sep laitak ahi a, ka khawl laitak ahi zongin nong mu a, ka gamtatnate khempeuh na thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in ka sep laitak ahi a, ka khawl laitak ahi zongin na hong mu a, ka gamtatna khempeuh a vekpi-in na thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in ka sep laitak ahi a, ka khawl laitak ahi zongin na hong mu a, ka gamtatna khempeuh a vekpi-in na thei hi.