Psalms 139:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tlu ta pahnona cha, Kei châta noâhchhihpa châ ta; A sâh tu ha ta, Ei pahnona ta a pha khao vei.

Chin (Matu Bible)

Mingnah loh mangvawt la mangvawt coeng tih kai lakah a pomdoep te tah ka pha moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin kei nong theihna pen kei adingin lamdang lua mahmah a, thuthuk lua ahih manin kei’ theihtel zawh ding hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin kei nong theihna pen kei a dingin lamdang lua mahmah a, thuthuk lua ahih manin kei’ theihtel zawh ding hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei nong heakna sia thuk mama a; kei tel zawk ahi bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin kei nong theihna pen kei adingin lamdang lua mahmah a, thuthuk lua ahih manin kei’ theihtel zawh ding hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin kei nong theihna pen kei a dingin lamdang lua mahmah a, thuthuk lua ahih manin kei’ theihtel zawh ding hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin kei nong theihna pen kei adingin lamdang lua mahmah a, thuthuk lua ahih manin keiʼ theih tel zawh ding hi lo hi.