Psalms 139:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ lâ kiah aw sah la, Cha liata y tlôh chi! Athihkhih liata ei rakhô dao aw sah la, Cha liata y tlôh chi!

Chin (Matu Bible)

Vaan la ka luei cakhaw namah hnap, Saelkhui ah thingkong ka phaih cakhaw namah hnap na om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungah kahto leng tua lai-ah nang na om a, Leinuai misite gamah lupna bawl ta leng zong tua lai-ah nang na om veve ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantungah kahto leng tua lai-ah nang na om ding a, Leinuai misite’ gamah lupna bawlta leng zong tua lai-ah zong nang na om veve ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantung ah paito kaleng zong tua munah na om hi; mithi khua ah lum kaleng zong tua munah na om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungah kahto leng tua lai-ah nang na om a, Leinuai misite gamah lupna bawl ta leng zong tua lai-ah nang na om veve ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantungah kahto leng tua lai-ah nang na om ding a, Leinuai misite’ gamah lupna bawlta leng zong tua lai-ah zong nang na om veve ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantungah kah to leng tua lai ah nang na om dinga, Leinuai misiteʼ gamah lupna bawl taleng zong tua lai ah zong nang na om veve ding hi.