Psalms 140:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhchhie a reih thaipazy cha, Râh liata paduapa châ leipa ei sala; Thachahra a hmâhpa chyhsazy cha, Hmo pha leipa ta a chatliepa ta chadai ei sala pahlei mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Olsai hlang he hlang kah khohmuen ah naepnoi boel saeh. Boethae kuthlahnah te khaw pathaeng payang la yoep saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi gensiapa leitungah kip sak kei in la, mi ngongtatpa pen thusia in sulzuih mengmeng ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi gensia pa leitungah mavangsak kei inla, mi ngongtat pa pen thusia in sulzuih ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Midangte maw a suan khialte, zawna nga heak hen; mihing ngoltolte sia siatna in ban tahen a, lalsak tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi gensiapa leitungah kip sak kei in la, mi ngongtatpa pen thusia in sulzuih mengmeng ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi gensia pa leitungah mavangsak kei inla, mi ngongtat pa pen thusia in sulzuih ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi gensia pa leitungah mavangsak kei inla, mi ngongtat pa pen thusia in sulzuih tahen!