Psalms 140:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Akhotlâhpazy ta arulâta khoheih na chôkhâh ei ta, Chaorizy ta sao na parai khâhpa ta, Lâpi liata khoheihzy eina chôkhâh ei.

Chin (Matu Bible)

Thinthah rhoek loh kai ham pael neh rhuihet uh a tung uh. Namtlak hmoi ah lawk a tung uh tih kai hamla hlaeh a tung uh. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte in kei hong siahna-in tehlop koihsim uh a, amaute in khau tawh ngenthang zak uh a, lam gei-ah thangzak tawh kei hong siah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte in keimah hong siahna-in tehlop tung sim uh a, amaute in ngenthang zakin lam gei-ah thangzak tawh kei hong siah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing kiphasak te in thaang hong sia hi; amate in khau thaangte pha in lamdung ah kei hong mat natu in thaangte keaksa in koi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte in kei hong siahna-in tehlop koihsim uh a, amaute in khau tawh ngenthang zak uh a, lam gei-ah thangzak tawh kei hong siah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi kiphasakte in keimah hong siahna-in tehlop tung sim uh a, amaute in ngenthang zakin lam gei-ah thangzak tawh kei hong siah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi kiphasakte in keimah hong siahna-in tehlop tung sim uh a, amaute in ngenthang zakin lam gei ah thangzak tawh kei hong siah uh hi.