Psalms 140:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa hnohta, Ei Khazohpa châ chi ta, Hy Abeipa, zawngiah awpa ta ei awna ao lâ he, Na nah vaw pachôh mah y, tah na ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah, “Namah tah kai kah Pathen. BOEIPA aw ka huithuinah ol he hnakaeng lah,” ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ tungah hih bangin ka ci hi: Nang in keima Pasian na hi hi; keima thuumna awte hong ngai in, Topa!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ tungah hih bangin ka ci hi: Nang pen keima Pasian na hi hi; ka thumna awte hong ngai in, Topa!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nangma in ka Pathian na hi hi,” Topa tungah ka ci hi. Topa awng, hu ngen a kong auna hong za ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ tungah hih bangin ka ci hi: Nang in keima Pasian na hi hi; keima thuumna awte hong ngai in, Topa!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ tungah hih bangin ka ci hi: Nang pen keima Pasian na hi hi; ka thumna awte hong ngai in, Topa!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ tungah hih bangin ka ci hi: Nang pen keima Pasian na hi hi; ka thumna awte hong ngai in, Topa!