Psalms 141:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei palôh he kheihawhpa moleina lâ hmahta paheisa leipa la, Moleina hmo taopa liata na patlaihsa khah y; Moleina a taopa chyhsazy hnohta, Ama pati pahâhpa nie awpa na pasaih khah y!

Chin (Matu Bible)

Halangnah kah khoboe rhamlang poelyoe ham ol thae dongla ka lungbuei ham maelh boeh. Boethae aka saii hlang rhoek taengah khaw amih kah buhtui antui te m'bap sak boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mawhna bawl nopna lungsim hong nei sak kei in la, a gilo mite tawh hong kikhawlsak kei in. Amau anlimte hong duhgawh sak kei ta in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mawh bawlnopna lungsim hong neisak kei inla, a gilo mite tawh hong kikhawlsak kei in. Amau’ anlimte hong duhgawh sak kei ta in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A maan ngawl sep nopna le, mihing tatsiate seksolnate panpui nopna pan hong keam ta'n. Amate ii anneak poai sungah ka kihel ngei buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mawhna bawl nopna lungsim hong nei sak kei in la, a gilo mite tawh hong kikhawlsak kei in. Amau anlimte hong duhgawh sak kei ta in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mawh bawlnopna lungsim hong neisak kei inla, a gilo mite tawh hong kikhawlsak kei in. Amau’ anlimte hong duhgawh sak kei ta in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mawh bawlnopna lungsim hong neisak kei inla, a gilo mite tawh hong kikhawlsak kei in. Amauʼ anlimte hong duhgawhsak kei ta in.