Psalms 142:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, cha aw na ta, “Ei chhaina châ chi ta, Ahrohpa râh liata ei tovyuh na châ,” ei cha tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah ah ka pang tih, “Namah he mulhing khohmuen ah ka hlipyingnah neh ka khoyo coeng,” ni ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nang tungah kong kiko hi; nang in keima belh na hi a, a hingte’ leitangah keima tanh na hi hi, kong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nang tungah kong kiko hi. Nang pen keima belh na hi a, a hingte’ leitangah keima tanh na hi hi, ka hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nang tungah hu ngenin kong au hi; Topa, nangma in kei hong dalpa na hi hi; hi nuntakna sungah ka dei theampo kicinna in nangma na hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nang tungah kong kiko hi; nang in keima belh na hi a, a hingte’ leitangah keima tanh na hi hi, kong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nang tungah kong kiko hi. Nang pen keima belh na hi a, a hingte’ leitangah keima tanh na hi hi, ka hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nang tungah kong kiko hi. Nang pen keima belh na hi a, a hingteʼ leitang ah keima tanh na hi hi, ka hong ci hi.