Psalms 142:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na moh ei reithai thei nawpa ta, Patâhna o tawhta na papua mah y! Ei chô liata phana hluhpi na tao awpa vâta, Mosiapazy ta eina chadô aw ei.

Chin (Matu Bible)

Kai hinglu he rhomhmop lamloh coe sak lamtah na ming te uem saeh. Kai he nan thuung ham coeng dongah aka dueng rhoek tah kamah taengah a bulbo uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thong sung panin kei hong lakhia in! Tua ciangin nangma mite tawh na min kong phat khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh nang in itna lianpi tawh kei tungah nong gamta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thong sung panin kei hong lakhia in. Tua ciangin nangma mite tawh kong phatkhawm ding uh hi. Bang hang hiam cih leh itna lianpi tawh kei tungah nong gamta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thinngimna pan suatakna hong pia ta'n, tuasia ciang kei tungah nong phatna hangin na mite kikhopna sungah nang kong pok tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thong sung panin kei hong lakhia in! Tua ciangin nangma mite tawh na min kong phat khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh nang in itna lianpi tawh kei tungah nong gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thong sung panin kei hong lakhia in. Tua ciangin nangma mite tawh kong phatkhawm ding uh hi. Bang hang hiam cih leh itna lianpi tawh kei tungah nong gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thong sung panin kei hong la khia in. Tua ciangin nangma mite tawh kong phatkhawm ding uh hi. Bang hang hiam cih leh itna lianpi tawh kei tungah nong gamta hi.