Psalms 143:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, ei thlahchhâna he thei la, Ngiachhie ei châ hawna lâ he na nah vaw pachôh mah y! Na ngâchhihna vâta na chyhei la, Na siana vâta na chyhei mah y!

Chin (Matu Bible)

Aw BOEIPA, ka thangthuinah he hnatun lah. Na uepomnah dongah ka huithuinah he hnakaeng lamtah na duengnah neh kai n'doo lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, ka thungetna hong za in la, ka thuumnate hong ngai in! Na thumanna leh na thutakna tawh kizui-in kei hong dawng in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, ka thungetna hong za inla, kong thumnate hong ngai in. Na thumanna le na thutakna tawh kizui-in kei hong dawng in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, ka thungetna hong za ta'n! Na thutang sungah kong maangkaana hong ngai ta'n; na thumaanna hangin kei hong zo ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, ka thungetna hong za in la, ka thuumnate hong ngai in! Na thumanna leh na thutakna tawh kizui-in kei hong dawng in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, ka thungetna hong za inla, kong thumnate hong ngai in. Na thumanna le na thutakna tawh kizui-in kei hong dawng in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, ka thungetna hong za inla, kong thumnate hong ngai in. Na thumanna le na thutakna tawh kizui-in kei hong dawng in.