Psalms 143:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, thlai na chyhei mah y! Ei thlahpa a panao ha hih! Na hmia na nyusai khah y, Chataleipatala khaohtlô lâ a zupazy hawhta ei y pathlei aw na.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aw, ka mueihla a khum he tokthuet lamtah kai n'doo lah. Kai lamloh na maelhmai thuh boel mai. Tangrhom kah ka suntla banghui la ka om van ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, kei hong dawng mengmeng in! Kei ka cimawh ta hi! Leihawm sung misite kiang-a paisukte tawh ka kibat loh nadingin kei kiang panin na maitang seel kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, kei hong dawng mengmeng in. Kei ka cimawh ta hi. Leihawm sung misite kiangah a paisukte tawh ka kibat loh nadingin kei kiang panin na maitang seel kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu ma in hong zo ta'n, Topa! lametna theampo ka bosua zo hi. Kei kung panin buu heak in, na buu le kei sia mithi khua a zuansukte taw ka omkhawm tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, kei hong dawng mengmeng in! Kei ka cimawh ta hi! Leihawm sung misite kiang-a paisukte tawh ka kibat loh nadingin kei kiang panin na maitang seel kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kei hong dawng mengmeng in. Kei ka cimawh ta hi. Leihawm sung misite kiangah a paisukte tawh ka kibat loh nadingin kei kiang panin na maitang seel kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kei hong dawng mengmeng in. Kei ka cimawh ta hi. Leihawm sung misite kiangah a pai sukte tawh ka kibat loh nadingin kei kiang panin na maitang seel kei in.