Psalms 144:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pakah ta haipa bie a reih tyhpa, Chihropazy ku tawhta na pachhapa ta na pabohsa la; Ama ku chachâh lâ adoleina ku a châpazy tawhta, Na pachhapa ta na pabohsa mah y.

Chin (Matu Bible)

Kai he m'paco lamtah kholong ca rhoek kut lamloh kai n'huul lah. Amih ka te a poeyoek la cal tih a bantang bantang a honghi kak la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gilo galte kiang panin kei hong hon in la, a kam uh tawh zuauthu a gen, kiciamna a bawl khit ciang nangawn-in a zuau veve gamdang mite’ khut sung panin kei hong honkhia in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gilo galte kiang panin kei hong hon inla, a kam uh tawh zuauthu a gen limtakin kiciamna a bawl khit ciang nangawnin zuau a gen lai veve gamdang mite’ khutsung pan kei hong honkhia in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ngilo ka ngalte kung panin hong hun ta'n; thumaan son ngeingawl a, kiciamna ngawngawn taw a leilot lai, ngamdangmite thahatna panin hong suatak ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gilo galte kiang panin kei hong hon in la, a kam uh tawh zuauthu a gen, kiciamna a bawl khit ciang nangawn-in a zuau veve gamdang mite’ khut sung panin kei hong honkhia in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gilo galte kiang panin kei hong hon inla, a kam uh tawh zuauthu a gen limtakin kiciamna a bawl khit ciang nangawnin zuau a gen lai veve gamdang mite’ khutsung pan kei hong honkhia in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gilo galte kiang panin kei hong hon inla, a kam uh tawh zuau thu a gen limtakin kiciamna a bawl khit ciang nangawnin zuau a gen lai veve gamdang miteʼ khut sung pan kei hong hon khia in.