Psalms 144:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima sawchapawzy thyutlia lochona daihti cha, Chichei daw phapa hawhta châ ei sala; Eima sawchanôzy thyutlia lochona daihti chhao, Abei o liata otôh khiepazy hawhta châ mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Kaimih koca rhoek tah a camoe vaengah mupoe bangla rhoeng. Ka tu rhoek te bawkim muei la a saek rhungsut bangla om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka tapate uh a tangval lai-in a khangcing kungte bang ta hen la, ka tanute uh kumpi inn lam nadinga kisui innkiu khuampite bang ta hen;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka tapate uh a tangval lai-in khang cingin a khauh mahmah singkungte bang ta hen la, ka tanute uh a nungak lai-in kumpi inn lamna dinga a kisui innkiu khuampite bang tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tapate uh a khanmoi lai in thahatin a khang thingkungte bang hi tahen. Ka tanute uh sia kumpi inn kingte a zeam khuam hoite taw kibang tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka tapate uh a tangval lai-in a khangcing kungte bang ta hen la, ka tanute uh kumpi inn lam nadinga kisui innkiu khuampite bang ta hen;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka tapate uh a tangval lai-in khang cingin a khauh mahmah singkungte bang ta hen la, ka tanute uh a nungak lai-in kumpi inn lamna dinga a kisui innkiu khuampite bang tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka tapate uh a tangval lai-in khang cingin a khauh mahmah singkungte bang ta henla, ka tanute uh a nungak lai-in kumpi inn lamna dinga a kisui innkiu khuampite bang tahen.