Psalms 144:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhpa byhnâ ta vaoheipazy cha ama hu â hieh na! Abeipa ama Khazohpa ta a hneipazy cha ama hu â hieh na!

Chin (Matu Bible)

Amah kah pilnam te tah a yoethen pai. BOEIPA te a Pathen la aka khueh pilnam te tah a yoethen pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang thupha ngah mi in mi lungdam ahi hi! Topa pen amau’ Pasian ahi mite pen mi lungdam ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang thupha a ngah mi mi lungdam ahi hi. Topa pen amau’ Pasian ahi mite pen mi lungdam ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thute bangin a piang minam sia mi nuamsa ahi hi; Pathian sia Topa in a nei mite in mihing lungdamte ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang thupha ngah mi in mi lungdam ahi hi! Topa pen amau’ Pasian ahi mite pen mi lungdam ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang thupha a ngah mi mi lungdam ahi hi. Topa pen amau’ Pasian ahi mite pen mi lungdam ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang thupha a ngah mi mi lungdam ahi hi. Topa pen amauʼ Pasian ahi mite pen mi lungdam ahi hi.