Psalms 144:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano cha ei châta ngâchhihpa nata ei thokhy châ ta, Ei diahsua nata nâ pachhatuhpa a châ; Ei vyhphao nata ei chhaina châ ta, Phopizy ei ry liata panawhtuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka sitlohnah neh ka rhalvong, ka imsang neh kai ham kai aka hlawt ka photling, ka hmuiah ka pilnam aka hnaa amah dongah ni ka ying.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in ka suangpi leh ka munkip muan’huai, ka kulhpi leh hong honkhiapa, ka lum leh ka belhpa, ka nuai-ah mite a zopa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pen ka suangpi le ka munkip muanhuai, ka kulhpi le hong honkhia pa, ka lum le ka belh pa, ka nuai-ah mite a zopa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in kei hong dalpa le hong hungpa ahi hi, ka belhna le ka ngumpa, ngammuan natu in, ka muanpa ahi hi. Ama in minamte ka khutnuai ah om tu in hong zawsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in ka suangpi leh ka munkip muan’huai, ka kulhpi leh hong honkhiapa, ka lum leh ka belhpa, ka nuai-ah mite a zopa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen ka suangpi le ka munkip muanhuai, ka kulhpi le hong honkhia pa, ka lum le ka belh pa, ka nuai-ah mite a zopa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen ka suangpi le ka munkip muanhuai, ka kulhpi le hong hon khia pa, ka lum le ka belh pa, ka nuai ah mite a zopa ahi hi.