Psalms 144:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, chyhsapa he khâpa ma châ ta, Na pahno tyh tly? Chyhsa sawchapawpa chhao he khâpa ma châ ta, Na pachâ tyh tly?

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aw hlang te metlam nim na ming tih amah hlanghing capa te amah la na moeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nangmah in na phawktham dingin, mi in bang hi a, nangmah in na ngaihsut tham dingin mihing’ tapa in bang ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nangmah in na hong phawk tham dingin mi pen bang hi a, nangmah in na hong ngaihsut tham dingin mihing’ tapa bang ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nangma in na phaw tham tu in a thithei mihingte bang hi a; a thithei lelte po banghangin thusim ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nangmah in na phawktham dingin, mi in bang hi a, nangmah in na ngaihsut tham dingin mihing’ tapa in bang ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangmah in na hong phawk tham dingin mi pen bang hi a, nangmah in na hong ngaihsut tham dingin mihing’ tapa bang ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangmah in na hong phawk tham dingin mi pen bang hi a, nangmah in na hong ngaihsut tham dingin mihingʼ tapa bang ahi hiam?