Psalms 144:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, avâzy za pahnai la, Za chô mah y! Tlâhpizy hria la, Meikhuh pua mawh sy!

Chin (Matu Bible)

BOEIPA namah kah vaan ke koisu lamtah ha rhum laeh. Tlang ke puei lamtah khuu uh kangna saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, na vanpite niamsak in la hong paisuk in! Mualte lawng in la meikhu suak sak in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, na vanpite niamsak inla, hong paisuk in. Mualte lawng inla, meikhu suaksak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, van khentham in hong pai suk ta'n; mualte tham in, tua hile tuate in meikhu pusua tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, na vanpite niamsak in la hong paisuk in! Mualte lawng in la meikhu suak sak in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na vanpite niamsak inla, hong paisuk in. Mualte lawng inla, meikhu suaksak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na vanpite niamsak inla, hong pai suk in. Mualte lawng inla, meikhu suaksak in.