Psalms 147:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha reithai teh u! Eima Khazohpa reithaipa ta hla sapa cha pha ta, Kho â chhih ngaita; Reithaina hla hlâ awpa cha, Tao awpa tlai a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA te thangthen uh. Mamih kah Pathen tingtoeng he then tih koehnah neh naepnoi rhoeprhui pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa phat un! Bang hang hiam cih leh i Pasian tungah phatnate i sak ding hoih hi; phatna sak ding nuam a, zong kilawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa phat un. Bang hang hiam cih leh eite’ Pasian’ tungah phatnate i sak ding hoih hi. Phatna sak ding nuam a, zong a kilawm ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa pok vun! Ih Pathian tungah, pokna la sak tu pha hi; ama pok tu sia nuam a maan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa phat un! Bang hang hiam cih leh i Pasian tungah phatnate i sak ding hoih hi; phatna sak ding nuam a, zong kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa phat un. Bang hang hiam cih leh eite’ Pasian’ tungah phatnate i sak ding hoih hi. Phatna sak ding nuam a, zong a kilawm ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa phat un. Bang hang hiam cih leh eiteʼ Pasianʼ tungah phatnate i sak ding hoih hi. Phatna sak ding nuam a, zong a kilawm ahi hi.