Psalms 148:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano moh deita cheihchalo tlâhpa a châpa vâta, Abeipa moh cha reithai mawh ei sy; A rônahna cha alei nata avâ hlâta a sâh via.

Chin (Matu Bible)

Diklai hman neh vaan kah a mueithennah ham amah long ni a ming a pomdoep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ min phatsak un, bang hang hiam cih leh ama min bek lian a, ama minthan’na in leitung leh vantung sangin sangzaw lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ min phat un. Bang hang hiam cih leh amah bek a minlian hi a, ama minthanna pen leitung le vantung sangin sangzaw lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate theampo in Topa ii min pok tek tahen! Ama ii min in a dang theampo sangin lianzaw hi; ama ii minthanna in van le lei ii tungsia ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ min phatsak un, bang hang hiam cih leh ama min bek lian a, ama minthan’na in leitung leh vantung sangin sangzaw lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ min phat un. Bang hang hiam cih leh amah bek a minlian hi a, ama minthanna pen leitung le vantung sangin sangzaw lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ min phat un. Bang hang hiam cih leh amah bek a min lian hi a, ama minthanna pen leitung le vantung sangin sang zaw lai hi.