Psalms 148:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Tlâhpizy nata tlâhthlôhzy saih u, Abeipa cha reithai u la; Theilâpa kôzy nata sidy thozy saih u, Abeipa cha reithai teh u.
Chin (Matu Bible)
Tlang neh som boeih, thing thaih neh lamphai thing boeih,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mualliante leh mualneute khempeuh, gah a nei singkungte leh taamtaak singkung khempeuh!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah phat un, no mual liante le mual neute khempeuh, gah a nei singkungte le taamtak singkung khempeuh!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pok vun, mualniamte le mualsaangte, a nga thei thingkungte le taamthingte;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mualliante leh mualneute khempeuh, gah a nei singkungte leh taamtaak singkung khempeuh!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah phat un, no mual liante le mual neute khempeuh, gah a nei singkungte le taamtak singkung khempeuh!
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah phat un, no mual liante le mual neute khempeuh, gah a nei singkungte le taamtak singkung khempeuh!