Psalms 16:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrona lâpi na pahmôsa chi ta, Na yna liata lyna kipa y ta, Na ku chachâh lâta tlyzaw thaphana a y.

Chin (Matu Bible)

Hingnah caehlong te kai nan tueng tih, na hmai ah kohoenah kodam la om. Na bantang kut ah a yoeyah la ka ngailaem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in nuntakna lampi keimah nong lak hi; nangma omna-ah lungdamna lian om a, na tak lam ah nop tawntungnate om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in nuntakna lampi keimah nong lak hi. Nangma omna munah lungdamna lianpi om a, nangma taklamah nop tawntungnate a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in nuntakna sung hong then lampi nong lak tu hi; nangma II nong ompuina in lungdamna taw hong kidimsak a, nopsakna a tawntungin hong puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in nuntakna lampi keimah nong lak hi; nangma omna-ah lungdamna lian om a, na tak lam ah nop tawntungnate om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in nuntakna lampi keimah nong lak hi. Nangma omna munah lungdamna lianpi om a, nangma taklamah nop tawntungnate a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in nuntakna lampi keimah nong lak hi. Nangma omna munah lungdamna lianpi om a, nangma tak lamah nop tawntungnate a om hi.