Psalms 16:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazoh hropa a pazipazy cha ama vâsâhna a pôh aw; Dopa hlâna thisaih ama hlâpazy patlai leipa aw na ta, Ei hmao ta ama moh pado hra aw vei.

Chin (Matu Bible)

A tloe aka oei rhoek tah a nganboh la pung. Amih thii te tuisi ka bueih pawt vetih ka hmuilai neh amih ming te ka khuen mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian dang a teelte in amau dahna khangsak hi; amau’ si theh biaknate ke’n bawlpih loin, amau’ pasiante ka biakpih kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian dang a teelte in amau’ dahna khangsak hi. Amau’ si theh biaknate ke’n bawlpih loin, amau’ pasian-te ka biakpih kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian dang a del mihingte in amate tungah ngimna tam mama tungsak hi. Amate ii sangaw biakpiakna sungah ka kihel buatu a, amate ii pathiante ka bia buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian dang a teelte in amau dahna khangsak hi; amau’ si theh biaknate ke’n bawlpih loin, amau’ pasiante ka biakpih kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian dang a teelte in amau’ dahna khangsak hi. Amau’ si theh biaknate ke’n bawlpih loin, amau’ pasian-te ka biakpih kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian dang a teelte in amauʼ dahna khangsak hi. Amauʼ si theh biaknate keʼn bawl pih loin, amauʼ pasian-te ka biakpih kei ding hi.