Psalms 16:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa, nâ cha ei vyuh nata ei nyu châ chi ta, Ei tovyuh na pabohsa tyh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA tah kai kah buham khoyo neh ka boengloeng la om. Namah loh ka hmulung khaw na duel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa pen keima luah dinga ka teelsa leh keima hai, na hi hi; keima ngah ding nangmah in na kem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa pen keima luah dinga ka teelsa, keima muanpi na hi a, keima ngah ding khempeuh na khut sungah om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, Nangma in ka nei a minpiang a buppi na hi a, tuaciang ka kisap theampo nong pia hi; maisang ka nuntak natu na khut sungah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa pen keima luah dinga ka teelsa leh keima hai, na hi hi; keima ngah ding nangmah in na kem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa pen keima luah dinga ka teelsa, keima muanpi na hi a, keima ngah ding khempeuh na khut sungah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa pen keima luah dinga ka teel sa, keima muanpi na hi a, keima ngah ding khempeuh na khut sungah om hi.