Psalms 17:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, adona bie thei la, Ei cha awna he nathlie mah y! Dôveina a y leipa ei hmao tawhta thlahchhâna lâ Na nah pachôh mah y!

Chin (Matu Bible)

Duengnah he han ya lah BOEIPA! ka tamlung he hnatung lamtah ka ka ah hlangthai palat om kolla ka thangthuinah he na hna han kaeng lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, thuman kong ngetna hong za in la, ka otna aw hong ngai in! Zuau baang lo muk pana ka thugetna hong ngai in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, thuman ka hong ngetna hong za inla, ka otna hong ngai in! Lungsim takpi tawh ka hong thungetna hong ngai in!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong ngai ta'n, Topa awng, thutang khen natu a kong ngetna hong za ta'n! Hu ngen a kong auna hong ngai ta'n! Thin tak taw thu kong ngetna hong ngai ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, thuman kong ngetna hong za in la, ka otna aw hong ngai in! Zuau baang lo muk pana ka thugetna hong ngai in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, thuman ka hong ngetna hong za inla, ka otna hong ngai in! Lungsim takpi tawh ka hong thungetna hong ngai in!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, thuman ka hong ngetna hong za inla, ka otna hong ngai in! Lungsim takpi tawh ka hong thungetna hong ngai in!