Psalms 18:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei chariah thatlôpa tawhta na pachha ta, Nâ haotuhpazy tawhta eina pachha, Ei châta ama tha a tlô tupa vâta.

Chin (Matu Bible)

Kai ham tah tlung uh coeng dae ka thunkha hlangtlung taeng lamkah neh ka lunguet taeng lamloh kai n'huul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka gal hatpa kiang pan leh hong mudahte kiang panin amah in keimah hong honkhia hi; bang hang hiam cih leh amaute kei’ adingin hat lua hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka gal hat pa kiang pan le hong mudahte kiang panin kei hong honkhia hi; bang hang hiam cih leh kei a dingin amaute hatlua uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thahat ka ngalte le kei hong ensante kung panin hong suatak hi — amate in kei atu in hat lei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka gal hatpa kiang pan leh hong mudahte kiang panin amah in keimah hong honkhia hi; bang hang hiam cih leh amaute kei’ adingin hat lua hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka gal hat pa kiang pan le hong mudahte kiang panin kei hong honkhia hi; bang hang hiam cih leh kei a dingin amaute hatlua uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka galhat pa kiang pan le hong mudahte kiang panin kei hong hon khia hi; bang hang hiam cih leh kei adingin amaute hat lua uh hi.