Psalms 2:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
China chôta Abeipa chakao u la, Achalyuna chôta thaphapa ta y teh u.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA te hinyahnah neh, omngaih neh, thuennah neh thothueng uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Launa tawh Topa ’ na sem un la, liin’na tawh lungdamin, a khe nam un; tua hi kei leh amah sinso-in, lam kal-ah na sia-mang ding uh hi; bang hang hiam cih leh ama hehna kitawhkuang pak hi. Amah a bel khempeuh mi nuamsate ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Launa tawh Topa’ na sem unla, linna tawh a khe nam un; tua hikeileh amah sinso-in lamkalah na siamang ding uh hi; bang hang hiam cih leh amah heh pakpak hi. Amah a bel khempeuh mi nuamsate ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kiitakna taw Topa ii na seam vun a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Launa tawh Topa ’ na sem un la, liin’na tawh lungdamin, a khe nam un; tua hi kei leh amah sinso-in, lam kal-ah na sia-mang ding uh hi; bang hang hiam cih leh ama hehna kitawhkuang pak hi. Amah a bel khempeuh mi nuamsate ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Launa tawh Topa’ na sem unla, linna tawh a khe nam un; tua hikeileh amah sinso-in lamkalah na siamang ding uh hi; bang hang hiam cih leh amah heh pakpak hi. Amah a bel khempeuh mi nuamsate ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Launa tawh Topaʼ na sem unla, linna tawh a khe nam un; tua hikeileh amah sin so-in lamkal ah na sia mang ding uh hi; bang hang hiam cih leh amah heh pakpak hi. Amah a beel khempeuh mi nuamsate ahi hi.