Psalms 21:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, abei cha na thatlôna liata a ly ta, Na pachhana liata a thapha kaw dia!

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang kah sarhi dongah manghai a kohoe tih, namah kah khangnah dongah bahoeng omngaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma thahatna sungah kumpipa lungdam a, gawlzawhna na piakna sungah amah naknuam mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, na hatna hangin kumpipa lungdam a, na huhna hangin amah nak nuam mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, kumpipa lungdam hi, banghang ziam cile ama thahatna na pia hi; ama ngalzo pa na suasak manin lungdam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma thahatna sungah kumpipa lungdam a, gawlzawhna na piakna sungah amah naknuam mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na hatna hangin kumpipa lungdam a, na huhna hangin amah nak nuam mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na hatna hangin kumpipa lungdam a, na huhna hangin amah nak nuam mahmah hi.