Psalms 21:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ vaw luah tita âmo cha meihô hawhta tao aw chi ta, Abeipa ta âmo cha a pathi iapa ta palâ khai aw ta, Meisaih ta a kâ patlô khai aw ei.

Chin (Matu Bible)

Namah na phoe tue vaengah amih te hmaipom hmai bangla na khueh bitni. BOEIPA kah a thintoek loh amih te a dolh vetih hmai loh a hlawp ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na kilat ciangin meiphual kuang bangin amaute na bawl ding hi. Topa in hehna tawh amaute nawmvalh ding a, mei in amaute kangtum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na kilat ciangin meiphual kuang bangin amaute na hih ding hi. Topa in hehna tawh amaute nawmvalh ding a, meikuang in amaute kangtum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama hong kilaak tak ciang amate sia meilingh pui ii a kak bangin susia tu hi. Topa in a thin uukna taw amate valh tu a, meikuang in amate kaanghtum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na kilat ciangin meiphual kuang bangin amaute na bawl ding hi. Topa in hehna tawh amaute nawmvalh ding a, mei in amaute kangtum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na kilat ciangin meiphual kuang bangin amaute na hih ding hi. Topa in hehna tawh amaute nawmvalh ding a, meikuang in amaute kangtum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na kilat ciangin meiphual kuang bangin amaute na hih ding hi. Topa in hehna tawh amaute nawmvalh dinga, meikuang in amaute kaang tum ding hi.